Lern mich kennen!
“When nothing seems to help, I go and look at a stonecutter hammering away at his rock, perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it. Yet at the hundred‑and‑first blow it will split in two, and I know it was not that last blow that did it, but all that had gone before.”
— Jacob A. Riis (1849-1914) | Social reformer
„Pound the rock“ ist das Motto von mir und meinem Lieblingsteam in der NBA, den San Antonio Spurs. 🏀
Haltung zeigen und mutig sein, um für andere zu sprechen.
Schön, dass du hier bist! Hier erfährst du ein bisschen mehr über mich und meinen Weg.
Früher
Wer genau hinhört, erkennt vielleicht noch den fränkischen Dialekt bei mir: Geboren und aufgewachsen bin ich im Altmühltal als Migrantin der 2. Generation, in München hab ich Politik studiert und als Türsteherin gearbeitet …
Heute
Berlinerin erst aus Zufall und nun aus Überzeugung, Projektreferentin für die DIHK, DJ bei Gelegenheit, engagiert bei Volt, leidenschaftlich für Steuergerechtigkeit …
Morgen (Dank deiner Unterstützung!)
Vollzeitkandidatin für Volt Berlin für den AGH und im Wahlkampf ganz bei der Sache.
Zahlen, bitte!
Numbers Speak For Themselves
Sissi Tran | Politik darf kein Luxus sein | Spontaner Redebeitrag Bundesparteitag 2025
Sissi Tran | Wer Haltung zeigt, braucht Rückhalt und Schutz | Spontaner Redebeitrag Bundesparteitag 2025
Wer ich bin
Ich bin Sissi Tran. Arbeiterkind von Geflüchteten, mit einem Namen und Aussehen, über die viele (noch) stolpern, mit fränkischem Dialekt und ohne selbstverständlichen Zugang zur Politik.
Ich bin als Kind vietnamesischer Boatpeople der chinesischen Minderheit (Hoa) aufgewachsen. Meine Eltern sind mit nichts nach Deutschland gekommen und mussten bei null anfangen. Dass jemand mit meiner Biografie einen Uniabschluss in Politikwissenschaft hat, ist in Deutschland immer noch nicht selbstverständlich. Dass sich jemand wie ich politisch engagiert – und kandidiert – erst recht nicht.
Ich habe:
- politische Bildungsarbeit für den Bayerischen Landtag gemacht
- im internationalen Projektmanagement und in einer Stiftung gearbeitet
- bin heute bei der DIHK zuständig für Unternehmen und Geflüchtete
Ich bewege mich täglich zwischen Betrieben, Behörden und Menschen, die neu in Deutschland sind – und sehe sehr konkret, wo unser Land Chancen vergibt und wo wir besser sein können.
Nebenbei engagiere ich mich bei Volt als Kandidatin, lege als DJ bei CSDs und Demos auf und pfeife als Basketball-Schiedsrichterin Spiele. Fairness, klare Regeln und laute Bässe gehören für mich irgendwie zusammen.
Wofür ich politisch stehe
Mein Ziel: Politik darf kein Luxus sein. Menschen aus Arbeiter-, Einwanderungs- und Minderheitencommunities brauchen mehr Chancen, sich zu engagieren, zu kandidieren und mitzuentscheiden.
Dafür arbeite ich konkret daran, sichere und sichtbare Räume für Politik zu schaffen, zum Beispiel durch:
- ein Schutz- und Teilhabekonzept bei Volt Berlin, das Machtstrukturen, Diskriminierung und Zugänge bewusst mitdenkt
- das Projekt „Upgrade Sissi“, mit dem wir faire Bedingungen für Kandidaturen sichtbarer machen – also genau die Frage: Wer kann sich Politik leisten?
- einen ersten Baustein für eine dauerhafte Anlaufstelle bzw. einen Verein für ost- und südostasiatische Communities (Fokus Hoa), der ihre Erfahrungen in politische Bildung, Erinnerungskultur und Teilhabe einbringt
Überparteilich arbeite ich an Initiativen zu Steuergerechtigkeit und Repräsentation. Ich kann komplexe Themen verständlich machen und Menschen mit sehr unterschiedlichen Hintergründen so ansprechen, dass sie sich eingeladen fühlen, mitzudiskutieren.
Für die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus im September 2026 möchte ich mit Volt antreten. Ich stehe für ein Berlin:
- das zuhört
- das schützt
- das handelt
Ich will Politik, in der Menschen mit Namen wie „Tran“ nicht nur wählen können, sondern auch gewählt werden können. Ich gehe in die Politik, um Mut zu machen und Räume zu öffnen – damit mehr Menschen sich Politik zutrauen und leisten können.